Форумные воротилы.
По роду своей профессии я иногда читаю форумы TechNet и замечаю там весьма забавную демонстрацию у людей своих достоинств. Форумы эти русскоязычные и людям, которым нужна там помощь надеются получить ответ на русском языке. Хотя бы потому, что если бы человек мог читать на английском, то он бы читал английские форумы. Все просто — первоисточник английский.
Но есть там люди, которые упорно скидывают ссылки на статьи, написанные на английском языке. Вот не понимаю, почему они так делают…. Потому, что они хотят сказать всем, что они знаю английский? Думаю, это мало кого впечатлит. Потому, что им лень описывать на русском то, на что они дают ссылки? Тогда лучше вообще не давать, если не можешь дать ответ на том языке, который используется в форуме.
Это как если бы к человеку подошел человек и на русском языке спросил, как ему пройти куда-то. Другой, будучи русскоговорящим, но знающий английский, вручил бы ему путеводитель на английском языке. Ну не смешно?
Ключевые слова: technet, мнение, русские форумы, русский язык, форумные обитатели, форумы
(3 голосов, средний: 5,00 из 5)
Загрузка ...
Загрузка ...
Меня очень раздражают подобные люди. Я считаю глупостью подобное поведение. Не понимаю тех людей, которые делают применение подобного знания как смысл жизни. Всюду по поводу и без использовать подобное…
Как-то наблюдал картину … в кинотеатре кодак на тверской был магазин на втором этаже… торгующий видеопродукцией. Зашёл мажорный студент с шёлковым кашне на шее, и попросил фильм. Названый фильм был в наличии.
НО(!), сей молодой человек попросил, ОРИГИНАЛ: -«так, чтобы там НЕ было РУССКОГО».
* Я думаю не стоит напоминать, что любой лицензионный диск содержит ряд языков включая оригинал. И большинство из них печатают и DVD5 и девятки… так что вопрос не в качестве, а обыкновенный выпендрёж.
Я конечно же соглашусь, что достойно выглядит, когда наш с вами соотечественник любезно объяснит иностранцу как пройти к искомому адресу по Москве. Но кичиться этим и унижать тех, кто этого не знает – недостойно. Есть много иных плюсов по жизни.. и это один из них.
Знание языков это «плюс», но не необходимость.
про гламурного перца — это смешно ) есть у нас тут в компании тоже один любитель оригинальной озвучки, но он английский знает как я русский и про то, что на диске всегда есть оригинальный звук в курсе )
а еще есть перцы, которые на просьбу дать инфу на русском предлагают учить английский. эти просто бесят…
всех кастрировать ))
А я вообще не буду на эту тему ничего говорить, потому что именно я и есть тот самый человек, который не знает английского. И всё, что я напишу может быть использовано против меня и проинтерпретировано, как свидетельство моего комплекса неполноценности.))))
[quote comment="10445"]всех кастрировать ))[/quote]Я, кстати, давно предлагаю))))))
Птица, мы теперь будем вдвоем биться с несправедливостью )
когда я что-то не понимаю на английском, то пользуюсь переводчиком, но теперь из солидарности не буду пользоваться этим творением сатаны ))
Слава, это в корне неверный вывод! Наоборот, правильной местью будет пользоваться переводчиком, даже если Вы всё и так понимаете. Вот тогда-то мы сможем объединиться и стать плечом к плечу в едином порыве нашей борьбы за всеобщую победу абсурда и мир во всём мире!
тогда я буду пользоваться карманным словариком! нужно всегда быть в полной боевой готовности, а то кто его знает, где мне может встретиться английское словечко.
даже больше! я сделаю кобуру для этого словарика на случай, если со мной кто-то заговорит на английском. я как настоящий ковбой вынул бы его из кобуры и обстрелял агрессора модными английскими словечками типа: ай донт андестенд ю.
Я всегда думала, что для поддержания разговора на английском языке надо знать совсем немного слов. Кроме «хай» и «си ю лейтер» ещё пожалуй «вай нот» и «йес, оф коз». Этого вполне достаточно, чтобы не прослыть невежей, который не хочет даже поговорить с безобидным англоговорящим парнем.
слушайте, ну вы просто свободно говорите на инглише, а прикидываетесь бедной овечкой! да вам можно в разведке работать на территории англоязычных стран. )
Ну, я могу на вышеупомянутых форумах дать ссылку на английском. Я обычно перед этим пишу, что эта ссылка подойдёт, если вы знаете английский. Если человек не знает — ну пусть попросит по-русски описать, или это что, тоже ниже своего достоинства считается? Я плохо знаю английский, но технические статьи читаются легко, особенно в формате «делай раз-делай два». А вот точку зрения «я не знаю английского и горжусь этим» я поддержать не могу. Особенно, на техническом форуме, да.
Мне, наверное, не смысл данного поста не нравится, а тон. Ну перестану, например, отвечать я на этом форуме. И снова отвечающих не останется. Проходили в прошлом году.
Да-да, за Вами тоже водиться такой грешок )
Оксана, я не говорю о том, что нужно гордиться своим незнанием, я говорю о том, что если форум русский, то лучше когда на нем и говорят на русском…. А то, что Вам не понравился тон — это можно понять, но не обязательно все транслировать на себя. Тем более я не пытаюсь оспаривать Ваш вклад в развитие известного нам продукта, я даже дал ссылку на ваш ресурс у себя в ссылках, настолько я его не оспариваю. )
Ну пишу-то я сама всегда на русском =)
Я просто понимаю людей, которые дают ссылку на аглийском. Потому что часто это ситуация: либо ссылка на английском, либо никакая. =(
P.S. Слава, почему-то на ваш адрес не отправилось подтверждение, но ваша регистрация на RUSUG подтверждена. =)
я тоже их понимаю, но так же понимаю, что если эти люди изначально будут транслировать все на русский, то их авторитет как специалистов вырастит в разы. ведь, возможно, именно эта цель преследуется людьми, которые отвечают на вопросы в форумах. )
про регистрацию спасибо большое! а я все думал, что это подтверждение не пришло. )